Не мога да повярвам, че пропуснах да ида на църква
Vím, proč mě furt posíláš makat. Seš na mě naštvaná, protože jsem nešla na praxi do divadla.
Цялото това нещо за работата е, защото се сърдиш, че не стажувах в театралната трупа.
Možná jsem blbá, že jsem nešla do Paříže, Milána a podobně, ale pro mne, to neznamená víc než to.
Може би съм глупачка, защото не искам да видя Париж или Милано, но за мен, има много по-важни неща.
Na sraz spolužáku ze střední školy jsem nešla, ale když se mi ozval můj bejvalej ze střední školy, byla jsem zvědavá, jestli vypadá jako ten kluk, s kterým jsem si to kdysi rozdávala.
Не отидох на сбирката на класа, но когато ми се обади училищната ми любов, ми беше интересно да видя дали е същият като едно време.
Ani jsem nevěděla že leje, dokud jsem nešla domů.
Дори нямах представа, че вали докато не приключих работа.
A nikdy jsem nešla za vydavatelem, aby termín prodloužil.
И никога не съм искала от издателите повече време.
Promiň, ale já jsem nešla na tenhle výlet v naději, že tě možná poznám.
Не дойдох на това пътуване за да се запозная с теб.
Bože, jsem ráda že jsem nešla dál do školy.
Леле, радвам се, че спрях да идвам напушена на работа!
Kolem toho kostela jsem jela tisíckrát, ale nikdy jsem nešla dovnitř.
Много пъти съм минавала покрай тази църква, а никога не съм влизала.
Nikdy jsem nešla za prachy, ale když jsem se bavila s ní, nikdo mi nevěřil.
Но аз никога не се продадох, но понеже бях с нея, те никога не ми повярваха.
Kojila jsem, tak jsem nešla otevřít.
Кърмех го, затова не можах да и отворя.
A já jsem nešla do pornoprůmyslu, aby se ze mě stala nějaká podivínka.
Не влязох в този бизнес за да участвам в някакво извратено шоу. Не, определено не си.
Je to tvoje vina, že jsem nešla do práce.
И ти имаш вина, че не отидох на работа днес.
Dokud jsem nešla pracovat k Dr. Danielovi.
Докато не дойдох на работа при д-р Даниъл.
Nikdy jsem nešla na párty bratrstva, tam se to většinou pěkně zvrhne.
Никога не бих отишла, на такъв купон, ясно? Там стават луди неща.
Má největší chyba byla, že jsem nešla za ním.
Най-лошата ми грешка е, че не го последвах.
No vlastně jsem nešla na maturiťák, protože to bylo poprvé, co táta dostal infarkt.
Не успях да отида, защото баща ми получи първия си удар.
Nikdy jsem nešla ven a nedělala nic takhle zábavného nebo zajímavého.
Никога не съм излизала да върша нещо толкова интересно.
Nelíbí se jí, že jsem nešla na chirurgii mého strýčka Pata.
Разстроена е за това, че не отидох на операцията на чичо Пат.
Ne, nakoukla jsem do ní, ale dovnitř jsem nešla.
Не, имам предвид, погледнах, но не съм влизала.
Tím, že jsem nešla po Azimoffovi, jsem se tě snažila ochránit.
Опитах да те защитя, като не тръгнах след Азимов.
A potom jsem se koukala na film, vyprala a... dokud jsem nešla spát, neuvědomila jsem si, že byl zrovna ten den.
И, ъм...после Гледах филм. сложих прането ъм...
Je mi trochu horko, ale pěšky jsem nešla.
Малко ми е горещо, но не вървях пеш.
Ztratila jsem mnoho přátel, všechny najednou, ale... nikdy jsem nešla na jejich pohřby.
Изгубих много приятели наведнъж, но... Никога не отидох на погребенията.
Ale nikdy jsem nešla proti našim tradicím, protože v ně věřím.
Но аз никога не съм оспорвал нашите традиции защото вярвам в тях.
Jsem vážně ráda, že jsem nešla.
Радвам се, че не го направих.
Víš, proč jsem nešla na uměleckou školu?
Знаеш ли защо не отидох в училището по изкуствата?
Proto jsem nešla pryč s tebou.
Затова не си тръгнах с теб.
Já jsem nešla a nedala se do učení.
Аз не съм единствената, обвързан с договор.
Nemůžu uvěřit, že kvůli tomuhle jsem nešla na spinning.
Не мога да повярвам, че изпускам преденето заради това.
Ne dokud jsem nešla do lékárny pro synovy léky a nezeptali se mě, jestli nechci i ty Dominicovy.
Не и докато не отидох в аптеката, за да взема лекарства за сина ми и те ме попитаха дали искам и тези на Доминик.
Jak jsem říkala, nikam jsem nešla.
Казах ти, не съм ходила никъде. Това?
Dokud jsem nešla bydlet k dědečkovi.
Докато не отидох да живея с дядо.
Udělala jsem těžké rozhodnutí a po promoci se vrátila domů, takže jsem nešla do Capitol Hill, nýbrž do sklepa mých rodičů a mojí prací se stalo učení se, jak malovat.
Взех трудното решение да се прибера след дипломирането и да не се кача до Капитолия, а да слеза в мазето на родителите ми и да се науча как да рисувам.
2.7691948413849s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не мога да повярвам, че пропуснах да ида на църква 